Der Data Access Manager konnte die Abfrage nicht ausführen. Das Abfragedokument bzw. die Datenbank könnten fehlerhaft sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter.



Beim Versenden der Abfrage durch den Data Access Manager ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.

Der Data Access Manager konnte die Sitzung nicht eröffnen.

Der Data Access Manager kann die für die Sitzung benötigte Datenbankerweiterung nicht finden. Fordern Sie eine Kopie der Datei vom Systemverwalter an.

Der Data Access Manager konnte die Sitzung nicht eröffnen. Prüfen Sie Ihre Verbindungen und versuchen Sie es später erneut.

Der Data Access Manager öffnet gerade eine Sitzung. Dies kann eine Weile dauern. Fortfahren?